Translation for "fondamentalisme religieux" to english

Fondamentalisme religieux

• religious fundamentalism

Translation examples

religious fundamentalism

Dans certains de ces pays, les problèmes sont encore exacerbés par le fondamentalisme religieux.
In some of those countries problems were still aggravated by religious fundamentalism.

L'examen de cette question est important eu égard aux Etats qui propagent le fondamentalisme religieux et n'ont pas de tradition démocratique.
Discussion of the issue was important in the context of States that propagated religious fundamentalism and had no tradition of democracy.

Il en a également résulté une fragmentation du tissu social, une montée du fondamentalisme religieux et des pertes en ressources humaines.
Further consequences include social fragmentation, the rise of religious fundamentalism and the loss of human resources.

Le Bangladesh reste inflexible dans sa volonté de réduire le fondamentalisme religieux dans toutes ses manifestations.
Bangladesh is steadfast in its commitment to curb religious fundamentalism in all its manifestations.

Il convient que les États Membres assument leur engagement à combattre le communautarisme, le fondamentalisme religieux et le terrorisme.
Member states should respect their commitment to resist communalism, religious fundamentalism and terrorism.

La violence contre les femmes dans les villages du Kirghizistan est aggravée par le fondamentalisme religieux grandissant.
Violence against women in the villages of Kyrgyzstan is being exacerbated by growing religious fundamentalism.

2. Aujourd'hui, le fondamentalisme religieux est la plus grave menace qui pèse sur la reconnaissance de l'égalité des femmes.
2. Today, religious fundamentalism is the most dangerous threat to the realization of women's equality.

On lutte contre le fondamentalisme religieux et contre un mélange de tribalisme, de valeurs rétrogrades, et un système corrompu de justice pénale.
It's not just religious fundamentalism that we are fighting. It's a combination of tribalism, retrogressive cultural values and a totally decayed criminal justice system.