Translation for "fondé sur les coûts" to english
Similar context phrases
Translation examples
H. Évaluation fondée sur les coûts (quel serait le coût de
H. Cost-based valuation (what it would cost to provide the
21. Comme on l'a vu à la section III.B, l'application de la méthode fondée sur les coûts pose plusieurs problèmes.
21. As discussed in Section III. B, applying the cost-based approach requires confronting several challenges.
2. Études représentatives effectuées avec la méthode fondée sur les coûts
2. Representative studies using the cost-based approach
Elle permettra notamment de réaliser une évaluation fondée sur les coûts de l'influence des principaux polluants et gaz à effet de serre.
A cost-based assessment of the influence of the main pollutants and greenhouse gases has been defined within this methodology.
II. Comparaison entre la méthode fondée sur les coûts et la méthode fondée sur les revenus
II. Cost-based vs. income-based methods
La méthode fondée sur les coûts est confrontée à des difficultés semblables s'agissant des taux de dépréciation et des coefficients de déflation des prix.
Similar challenges confront the cost-based approach with respect to the choice of depreciation rates and price deflators.
80. La plupart des pays ont maintenant opté pour un tarif plafonné, fondé sur le coût.
Today, most of the countries have chosen a cost-based or price-cap regulatory approach.
20. L'application la plus connue de la méthode fondée sur les coûts est décrite par Kendrick (1976) pour les États-Unis.
20. The most well-known application of the cost-based approach is that provided by Kendrick (1976) for the United States.
Deux questions se posent lorsque le processus décisionnel est fondé sur les coûts.
4. In order to make effective management decisions based on cost, there are two matters to consider.
36. On a également fait valoir qu'une double filière d'ajustement aurait aussi pour effet qu'un employeur situé dans un pays verserait des traitements fondés sur le coût de la vie dans un autre pays, ce qui revient à ne pas respecter la souveraineté individuelle des États (OMPI, par. 15), et que le système des ajustements n'est pas le mécanisme qui convient pour traiter de la nature géographique singulière du lieu d'affectation qu'est Genève (OMS, annexe XII, par. 49 et 50).
36. It was also argued that the effect of a dual track post adjustment is that an employer in one country would pay salaries based on costs in another country, which does not respect the sovereign difference of States (WIPO, para. 15) and that the post adjustment mechanism is not an appropriate mechanism for dealing with the peculiar geographic nature of Geneva as a duty station (WHO, annex XII, paras. 49 and 50).
b) Mettre au point un système de tarification fondé sur le coût de l'exécution, la charge de travail et une marge appropriée;
Develop a transparent pricing system based on cost of delivery, effort required, and an appropriate margin.
Les chiffres sont fondés sur les coûts estimés par les sous—traitants.
The figures were based on costs estimated by the contractors.
On a également fait valoir qu'une double filière d'ajustement aurait pour effet qu'un employeur d'un pays verserait des traitements fondés sur le coût de la vie dans un autre pays, au mépris des différences entre deux États souverains.
It was also argued that the effect of a dual track post adjustment would be that an employer in one country would pay salaries based on costs in another country, thus not respecting the sovereign differences of States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test