Translation for "fondé sur le revenu" to english

Fondé sur le revenu

• income-based
• based on income

Translation examples

income-based

Le caractère multidimensionnel de la pauvreté a été noté, de même que les limitations des définitions de la pauvreté fondées sur le revenu.
The multidimensional character of poverty was noted, along with the limitations of income-based definitions of poverty.

Les mesures de pauvreté fondées sur le revenu sont limitées, en particulier celles qui s'appuient sur le seuil de pauvreté de 1,25 dollar par jour.
Income-based poverty measures, particularly those using the $1.25-a-day poverty line, are limited.

Les mesures monétaires issues de la méthode fondée sur les coûts et de celle qui est fondée sur les revenus devraient sans doute être intégrées.
However, the monetary measures generated from the cost-based and income-based approaches should arguably have core status.

3. Études représentatives effectuées avec la méthode fondée sur les revenus
3. Representative studies using the income-based approach

II. Comparaison entre la méthode fondée sur les coûts et la méthode fondée sur les revenus
II. Cost-based vs. income-based methods

Vue d'ensemble de plusieurs études nationales appliquant la méthode fondée sur les revenus
An overview of selected national studies applying income-based approach

Option 1 : sélection en fonction des critères fondés sur le revenu en vigueur actuellement
Option 1: Existing income-based eligibility criteria

Le programme de prestations pour les personnes âgées d'Alberta est un programme fondé sur le revenu qui prévoit des prestations en espèces pour les personnes âgées admissibles.
The Alberta Senior Benefit program is an income-based program that provides cash benefits for eligible seniors.

Le calcul du taux de pauvreté, établi par la mission chargée de concevoir une stratégie visant à réduire la pauvreté et les inégalités, se fonde sur les revenus.
The measure of "poverty", which is income-based, is derived from the Mission for Framing a Strategy for the Reduction of Poverty and Inequality (MERPD).

based on income

Depuis 2013, le pays a connu une réduction de la pauvreté fondée sur le revenu d'environ 20 points de pourcentage (44 %).
The country has seen a reduction in poverty based on income of about 20 percentage points since 2003 (44 per cent).

Les calculs pour les allocations à un parent travailleur indépendant seront fondés sur le revenu annuel (année civile) précédant l'année du diagnostic.
Calculations for payments to a self-employed parent shall be based on income for the year (calendar year) before the year of diagnosis.

Les particuliers bénéficient de tarifs subventionnés du gaz et de l'électricité et ces tarifs sont fondés sur le revenu par personne.
Private individuals benefited from subsidized electricity and gas and prices were set based on income per capita.

Cible : 2 (instruments/méthodologies multidimensionnels de mesure de la pauvreté, fondés sur le revenu sont actualisés)
Target: 2 (multidimensional measurement of poverty and methodology for measuring poverty based on income updated)

Un nouveau modèle de répartition des subventions fondé sur le revenu, ce qui rendra un plus grand nombre de familles ontariennes admissibles à de l'aide;
A new model for distributing subsidies, based on income, making more Ontario families eligible for help; and