Translation for "fondé sur le consensus" to english

Fondé sur le consensus

• based on consensus

Translation examples

based on consensus

Le processus de décision de la Commission est fondé sur le consensus, caractéristique qui risque d'en paralyser l'action.
The Commission's decision-making is based on consensus, a potentially paralysing feature.

IV. Un rôle limité fondé sur le consensus
IV. A limited role based on consensus

Il doit être fondé sur le consensus et l'accord des Etats Membres.
It must be based on consensus and agreement among Member States.

L'Accord sur les obstacles techniques au commerce comprend également des textes qui ne sont pas fondés sur le consensus.
The TBT agreement also covers documents that are not based on consensus.

Si les normes élaborées par la communauté internationale à activité normative sont généralement fondées sur un consensus, l'accord OMC/OTC vise également des documents qui ne sont pas fondés sur un consensus.
Although the international standardization community generally prepares standards based on consensus, the WTO/TBT Agreement also covers documents that are not based on consensus.

Dans le même esprit, le Pakistan a rappelé qu'on était convenu que le document final devait être fondé sur un consensus.
In the same spirit, it recalled that it was agreed that the outcome document had to be based on consensus.

61. Le barème actuel résulte de négociations fondées sur le consensus.
The current scales were the result of negotiations based on consensus.

Ils ont reconnu qu'il était primordial que la décision qui serait prise se fonde sur un consensus et sur l'analyse des expériences et des informations disponibles.
They acknowledged the paramount importance of a decision based on consensus and on the consideration of available experiences and information.