Translation for "fonctions spécialisées" to english

Fonctions spécialisées

• specialized functions

Translation examples

specialized functions

Elle assure et coordonne au quotidien l'appui et l'encadrement sur les plans politique et opérationnel pour les questions transversales qui concernent les fonctions spécialisées.
The Team provides and coordinates day-to-day political and integrated operational guidance and support on the issues that cut across specialized functions.

:: Élaboration d'un modèle permettant de pourvoir les postes vacants dans les domaines d'importance critique et dans les domaines fonctionnels spécialisés
Model for filling vacancies in critical and specialized functional areas

Ces réseaux intégreront des fonctions spécialisées comme la cartographie des fonds marins et la prévision des tsunamis.
The networks will incorporate specialized functions such as seabed mapping and tsunami forecasting.

Le Comité consultatif constate en outre que les fonctions spécialisées devant être exercées nécessitent des effectifs supplémentaires.
Furthermore, the Committee notes that the specialized functions to be carried out by the Medical Officers would require additional capacity.

Consciente que le recours au personnel fourni à titre gracieux devrait avoir un caractère exceptionnel et temporaire et ne porter que sur des fonctions spécialisées,
Recognizing that the use of gratis personnel should be on an exceptional and temporary basis and for specialized functions only,

Les effectifs nécessaires pour chacune de ces entités seront déterminés en consultation avec les autorités gouvernementales et policières, tout en prenant en compte les besoins en termes de fonctions spécialisées.
The size of the team for each Division will be determined in consultation with the Government and Police authorities, taking account of needs in terms of specialized functions.

Jusque-là, ces fonctions spécialisées étaient généralement confiées à du personnel militaire.
These specialized functions have traditionally been performed by military personnel.

La procédure d'appel à candidatures n'était pas applicable aux spécialistes fonctionnels exerçant des fonctions spécialisées propres à un seul département ou bureau, telles que la gestion des investissements.
The competitive process is not applicable to subject matter experts for specialized functions available only within a particular department/office, such as investment management.

Le Département des affaires économiques et sociales compte également cinq personnes mises à disposition à titre gracieux qui remplissent des fonctions spécialisées en son sein.
Similarly, the Department of Economic and Social Affairs has five gratis personnel carrying out assigned specialized functions within the department.