Translation for "fonctions exercées" to english

Fonctions exercées

• positions held
• functions performed

Translation examples

positions held

Une autre façon d'apprécier ce fait est d'analyser les fonctions exercées par les travailleuses rurales.
Another way to visualize this fact is the analysis of the positions held by rural workingwomen.

Une liste complète des fonctions exercées par le candidat peut être consultée au Secrétariat.
A full list of positions held may be consulted in the files of the Secretariat.

Fonctions exercées en dehors de l'Ifremer
Positions held outside IFREMER

Fonctions exercées dans l'administration ou dans des organisations internationales
Positions held in Government departments and international organizations

Fonctions exercées en dehors de Geoscience Australia
Positions held outside Geoscience Australia

Fonctions exercées dans le secteur privé
Positions held in the private sector

Le caractère international des fonctions exercées par la personne au nom de l'État et le poste qu'il occupe dans l'appareil de l'État sont des facteurs à prendre en considération.
The international nature of the functions performed by the person on behalf of the State and the position held by that person in the State were factors that should be considered.

functions performed

Fonctions exercées par le personnel fourni à titre gracieux (type II),
Functions performed by type II gratis personnel in service, by department

Il a appris aussi que certaines des fonctions exercées par le Groupe relèvent en fait du domaine des relations publiques.
The Committee was informed that some functions performed by the Lessons Learned Unit are in fact of a public relations nature.

Ce reclassement est demandé << en considération des fonctions exercées >>.
This reclassification is requested "in line with the functions performed".

Les fonctions exercées jusque-là par le titulaire seront redistribuées parmi les effectifs du Bureau.
The functions performed by the incumbent will be absorbed within the staffing establishment of the Office.

Fonctions exercées par le personnel fourni à titre gracieux (type II), par département ou bureau
Functions performed by type II gratis personnel in service, by department or office

Les fonctions exercées par le Bureau du Représentant personnel complètent également celles exercées par la FINUL dans le cadre de son nouveau mandat.
The functions performed by the Office also complemented the new mandate of UNIFIL.

Des renseignements plus détaillés sur les fonctions exercées par les retraités dans le tableau 1.B de l'annexe II.
Further details on the functions performed by retirees are included in annex II, table 1.B.

Il réaffirme que, compte tenu des fonctions exercées par la Division, cette situation devrait être revue.
The Committee reiterates its view that, taking into consideration the functions performed by the Division, this situation should be reviewed.