Translation for "fonctions des départements" to english

Fonctions des départements

• functions of departments

Translation examples

functions of departments

Le résultat n'a pas été l'imposition une réduction linéaire du budget, compte tenu des différences existant dans la taille et la fonction des départements et des services.
That had not amounted to an enforced across-the-board cut, as there were differences in the size and function of departments and units.

L'intérêt attaché à la mobilité tant interne qu'externe aux fonctions, professions, départements et lieux d'affectation variera en fonction des besoins opérationnels, de la nature du travail à accomplir et des possibilités de perfectionnement du personnel.
The value attached to mobility within and between functions, occupations, departments and duty stations will vary according to operational requirements, the nature of the work to be done and opportunities for staff development.

L'année prochaine, la priorité sera accordée, avec la collaboration du Bureau de la gestion des ressources humaines, à la recherche de candidates aux postes vacants désignés dans les plans d'action départementaux, à l'évaluation des progrès de la représentation des femmes dans le cadre de ces plans, au perfectionnement des stratégies d'élargissement des bassins de candidatures féminines et à l'examen des circonstances qui gênent la mobilité du personnel, administrateurs et agents des services généraux, entre fonctions, emplois, départements et lieux d'affectation.
50. In the coming year, priority will be assigned, in collaboration with the Office of Human Resources Management, to the identification of sources of women candidates for vacancies identified in the departmental action plans, the evaluation of progress made in improving women's representation based on the implementation of the gender action plans, the refinement of strategies to increase the supply of women candidates and the examination of factors which impede the mobility of staff, both Professional and General Service, across functions, occupations, departments and duty stations.

En faisant preuve de souplesse et d'innovation dans l'exercice de ces fonctions, le Département a su s'adapter à l'évolution des priorités des États Membres.
In fulfilling these functions, the Department has been able to adapt, with flexibility and innovation, to changes in the priorities of the Member States.

Nombre des mutations qui concourent à la matérialisation des avantages de la mobilité, notamment les changements d'activités, de fonctions, de département ou de bureau, n'ont pas de coûts directs car elles n'impliquent pas de changement de lieu d'affectation.
Many moves that provide value in terms of delivering the benefits of mobility, such as changes in role, function or department/office, do not have a direct cost as they do not involve a change in duty station.

Dans ses nouvelles fonctions, le Département a adopté un nouvel énoncé de mission: <<Améliorer les normes de protection sociale par le dialogue et la régulation>>.
In view of its new function, the Department adopted a new mission statement - Improving social welfare standards through dialogue and regulation.

Pour remplir ces fonctions, le Département dispose de ressources qui représentent 17 % du montant du budget-programme actuel.
To carry out these functions, the Department disposes of resources which amount to 17 per cent of the current programme budget.