Translation for "fonction publique" to english

Fonction publique

noun

• public service
• civil service

Translation examples

public service noun

La Commission de la fonction publique supervisait l'ensemble de la fonction publique.
The Public Service Commission also provided oversight on the public service as a whole.

971. La fonction publique est répartie en fonction publique d'État et fonction publique des collectivités locales.
971. The public service is divided into state public service and local government public service.

L'emploi dans la fonction publique est gouverné principalement par le code de l'administration de la fonction publique.
Employment in the public service is regulated by the Public Service Management Code.

- C'était une fonction publique.
- It was a public service. - Let me see that.

Je ne suis qu'une jeune femme qui débute dans la fonction publique.
I am just a young woman, starting out in public service.

La Fonction Publique doit aussi avoir des slogans percutants.
Thank you. We're doin' a lot of public service, and there's no reason why it shouldn't look just as good as the rest of our stuff, you know?

Des fonctionnaires travaillent pour ces sociétés et gagnent le triple, le quadruple, le décuple de ce qu'ils gagnent dans la fonction publique.
Public officials go to work for companies and they make triple, quadruple, ten times sometimes as much money as they used to make in public service.

Non, tout ce résume a la fonction publique.
No, it all comes down to public service.

Parce que je pense que tu as le bon truc pour la fonction publique.
Because I think you have a real knack for public service.

J'ai opté pour la fonction publique, mais j'étais littéraire.
I wound up in public service, but first I was into letters.

Quand je serai avocat... j'aimerais me lancer dans la politique... la fonction publique.
After I get set up as a lawyer, what I'd really like to do is go into politics, public service.

Votre soeur a voué sa vie à la fonction publique, et en fin de compte, ça en vaut la peine.
Your sister has devoted her life to public service, and at the end of the day, that's what makes it all worthwhile.

En vertu de l'article 361 de la fonction publique,
Under section 361 of the public service act,

civil service noun

Il en va de même pour le statut de la fonction publique et la loi sur les retraites de la fonction publique.
The same applies to the Civil Service Regulations and the Civil Service Retirement Act.

La fonction publique internationale doit être une véritable fonction publique.
An international civil service must be a real civil service.

La fonction publique vous paie assez pour ça ?
Civil Service pays you guys enough to retire early?

Tu es avec le ministre de la Fonction publique.
You're with the Civil Service Minister

Je suis dans la fonction publique.
I'm in the civil service...

Il travaille dans la fonction publique.
Rich's dad works in the civil service.

Il y a aussi la fonction publique.
There's the Civil Service.

Ouais, ici, tout relève de la fonction publique fédérale, les quotas.
Yeah, here, it's all federal civil service, G.S. ratings.

Si tu passais un examen à la fonction publique ?
Maybe you should take a civil-service test.

Je travaillais dans la fonction publique, en CDD pour 6 mois.
I was on attachment to the civil service, only for six months.