Translation for "fonction particulière" to english

Fonction particulière

• particular function

Translation examples

particular function

c) Les départements chargés de l'exécution de fonctions particulières de l'AFCCP.
Departments responsible for the performance of particular functions of AFCCP.

Dans le même contexte, nous saluons les travaux du Groupe d'étude sur les opérations de maintien de la paix, qui représente le cadre convaincant d'une réforme importante de cette fonction particulière.
In the same context, we welcome the work of the Panel on United Nations peace operations, which has provided a convincing outline for an important reform of this particular function.

38. Les tableaux indiquent si telle ou telle fonction particulière des forêts a été réglementée par l'instrument international ou du fait de son application, et dans quelle mesure.
38. The tables indicate whether a particular function fulfilled by forests has been regulated by the international instrument and/or its implementation activities, on a relative basis.

a) Les besoins de l'Organisation en ce qui concerne les fonctions particulières exercées par le fonctionnaire au moment où la question se pose;
(a) The need in the Organization for the particular functions performed by the staff member at the time of review;

Le Comité consultatif a été informé que la délégation de pouvoir personnelle était fondée sur les qualifications et l'expérience du fonctionnaire désigné, et n'était donc pas une délégation automatique procédant d'une fonction particulière.
The Committee was informed that personal delegation of authority was based on the staff member's qualifications and experience and is therefore not an automatic delegation based on a particular function.

Cette fonction particulière n'a pas encore été mise à l'épreuve dans une situation de catastrophe parce que les transactions financières par téléphone portable sont un phénomène relativement nouveau.
This particular function has not thus far been implemented in a disaster situation because payment disbursement through mobile telephones is a relatively new phenomenon.

a) Si l'employé a été engagé pour s'acquitter de fonctions particulières dans l'exercice de la puissance publique;
(a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority;

Au sein des organismes, les agents sont souvent centrés sur les fonctions particulières qui leur sont assignées dans le processus relatif au commerce international.
Agency personnel are often focused on their particular function in the trade process.

Les connaissances des employés de la GRC concernant les enjeux culturels et communautaires peuvent être évaluées au moyen d'un système de gestion axé sur les compétences pour les employés d'une fonction particulière.
An RCMP employee's knowledge of community and cultural issues may be evaluated through the competency-based management system for employees within a particular function.

Ils consomment les réserves de nourriture et ne remplissent pas de fonction particulière.
They consume valuable food and fulfil no particular function.