Translation for "fonction multiple" to english

Fonction multiple

• multiple function

Translation examples

multiple function

Si une << carte à microprocesseur personnalisée >> a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.
If a personalized smart card has multiple functions, the control status of each function is addressed individually;

Toutes les entités régionales ont insisté sur le fait que les forêts doivent être gérées durablement si l'on veut qu'elles puissent, grâce à leurs fonctions multiples, continuer à améliorer les moyens de subsistance des populations qui en dépendent.
26. All regional entities emphasized that forests need to be sustainably managed to serve the multiple functions of forests for the good of people's livelihoods.

En dépit de leur importance, les familles éprouvent de plus en plus de difficultés à s'acquitter de ces fonctions multiples et à assumer toutes ces responsabilités.
Despite their importance, families find it increasingly hard to achieve those multiple functions and to bear all those responsibilities.

25. Le Bureau des services de contrôle interne trouve préoccupant que des objectifs risquent de n'être pas atteints parce que la responsabilité est décentralisée et dispersée entre des unités fonctionnelles multiples.
25. The Office of Internal Oversight Services is concerned that objectives may not be achieved because responsibility is decentralized and disjointed among multiple functional areas.

Cette forme de débat est importante pour les grands groupes dont les membres abordent les fonctions multiples des forêts dans une optique multidimensionnelle.
That form of discussion was important to the major groups because their members looked at the multiple functions of forests in a multidimensional way, including the social, cultural and economic aspects.

Le Délégué aux affaires des étrangers remplit en cela une fonction multiple.
In this the Commissioner for aliens' affairs performs a multiple function.

Les enquêtes menées dans le passé à la suite d'incidents ont fait clairement apparaître que la sécurité et la viabilité des munitions sont plutôt déterminées par tout un enchaînement de fonctions multiples.
When investigating safety related incidents with ammunition in the past, it clearly turned out that safety and reliability is rather a long chain of multiple functions.

Ces fonctions multiples des forêts engendrent un grand nombre d'intérêts, de demandes et d'attentes, qui sont souvent en compétition ou même en contradiction.
These multiple functions of forests have resulted in a multitude of interests, demands and expectations with regard to forests, which often tend to be competing or conflicting in nature.

De plus, de nombreux officiers de haut rang remplissent des fonctions multiples et peuvent rendre compte à plusieurs filières hiérarchiques.
Moreover, many senior officers fulfil multiple functions and may report to more than one chain of command.

Il a des fonctions multiples, vous voyez?
It has multiple functions, see?