Translation for "fonction de la demande" to english

Fonction de la demande

• according to demand

Translation examples

according to demand

12. La disponibilité de nourriture vise les possibilités soit de tirer directement son alimentation de la terre ou d'autres ressources naturelles, soit de disposer de systèmes efficaces de distribution, de traitement et de marché, capables d'acheminer les produits alimentaires du lieu de production à l'endroit où ils sont nécessaires en fonction de la demande.
12. Availability refers to the possibilities either for feeding oneself directly from productive land or other natural resources, or for wellfunctioning distribution, processing and market systems that can move food from the site of production to where it is needed in accordance with demand.

En Bohème de l'Est, il y en a 108, bien que le nombre varie en fonction de la demande.
In the East Bohemian region there are 108 girls/women, although their number fluctuates according to demand.

Le pays dispose de systèmes de transformation et de commercialisation dynamiques qui permettent d'acheminer la nourriture depuis le site de production jusqu'au lieu de destination en fonction de la demande.
Norway has well developed processing and marketing systems that make it possible transport food from the site of production to where it is needed in accordance with demand.

Grâce à ces lois, des agences et des agents privés, en accord avec des parrains fictifs, ont <<importé>> un certain nombre de femmes dans le pays et, à leur arrivée, les ont affectées à des emplois en fonction de la demande.
Under these laws there have been cases where agencies or private agents, in agreement with fictitious sponsors, have "imported" a number of women and found them jobs upon their arrival according to demand.

27. À la section II de sa résolution 44/226, l'Assemblée générale priait le Secrétaire général d'assurer la publication de la Liste en anglais, espagnol et français, en fonction de la demande et compte tenu de sa résolution 39/229.
27. In section II of its resolution 44/226, the General Assembly requested the Secretary-General to ensure the publication of the List in English, French and Spanish in accordance with demand, bearing in mind resolution 39/229.

Dans tous les pays observés, des séminaires de formation spécialisée sont organisés en fonction de la demande.
In all countries surveyed, specialised training seminars are developed according to demand.

L'École des juges (auparavant l'Institut de la magistrature), instance chargée de l'Organe judiciaire, qui a pour objectif d'assurer la formation technique des fonctionnaires, hommes et femmes, du système judiciaire pour leur permettre d'assurer avec efficacité et efficience l'administration de la justice, organise des cours de formation en fonction de la demande.
127. The School for Judges (formerly known as the Institute for the Judiciary), established by the judicial branch to provide education and technical training for public servants in the judiciary in order to ensure the effective and efficient administration of justice, organizes training courses in accordance with demand.