Translation for "flegmatisé" to english

Flegmatisé

• desensitized
• desensitised
• phlegmatized
• phlegmatised

Translation examples

desensitized

Explosifs et explosifs flegmatisés;
explosives and desensitized explosives;

3. Explosifs flegmatisés
3. Desensitized explosives

d) Explosifs flegmatisés
(d) Desensitized explosives

d) Explosifs flegmatisés: Les explosifs flegmatisés devraient faire l'objet d'une nouvelle catégorie dans le SGH.
(d) Desensitized explosives: Desensitized explosives should be incorporated as a new category into the GHS.

Les explosifs flegmatisés;
Desensitized explosives;

B. Explosifs flegmatisés
B. Desensitized explosives

4. Explosifs flegmatisés
4. Desensitized explosives

Classification des explosifs flegmatisés
Classification of desensitized explosives

c) Explosifs flegmatisés
(c) Desensitized explosives

desensitised

est classé explosif flegmatisé du TYPE C;
shall be defined as a desensitised explosive, TYPE C;

b) Un explosif flegmatisé qui:
(b) Any desensitised explosive which:

est classé explosif flegmatisé du TYPE F.
shall be defined as a desensitised explosive, TYPE F.

"c) liquides explosifs flegmatisés de la classe 3;"
"(c) liquid desensitised explosives of Class 3;"

c) Un explosif flegmatisé qui:
(c) Any desensitised explosive which:

1. Le groupe de travail informel des explosifs flegmatisés s'est réuni deux fois pour des discussions techniques sur le classement et la communication d'informations sur le danger pour les explosifs flegmatisés.
1. The informal Working Group on desensitised explosives met twice to have technical discussions on the classification and hazard communication on desensitised explosives.

a) Un explosif flegmatisé qui:
(a) Any desensitised explosive which:

Lorsque les résultats des épreuves sur une matière susceptible d'être classée comme explosif flegmatisé sont: <<La substance n'est pas un explosif flegmatisé.>>, la substance est classée dans la classe des explosifs.
2.17.4.2 Guidance When the results of the tests on a candidate for desensitised explosive indicates the outcome: "Not a desensitised explosive" the substance shall be included in the class of explosives.

a) L'établissement d'une catégorie séparée pour les explosifs flegmatisés;
(a) Having a separate category for desensitised explosives;

est classé explosif flegmatisé du TYPE E;
shall be defined as a desensitised explosive, TYPE E;

phlegmatized

<<Flegmatisé>>: Section 4.1.4.8
Phlegmatized: Section 4.1.4.8

N. Définition du mot <<flegmatisé>>
N. Definition of "Phlegmatized"

Matières explosives mouillées à l'eau et flegmatisées
Water-wetted and phlegmatized explosives

Définition du mot <<flegmatisé>>
Definition of Phlegmatized

phlegmatised

Explosifs mouillés à l'eau et flegmatisés
Water-wetted and phlegmatised explsoives