Translation for "fixé par le gouvernement" to english

Fixé par le gouvernement

• set by the government

Translation examples

set by the government

Elle a demandé davantage d'informations sur le calendrier fixé par le Gouvernement pour l'adoption de ce projet de loi.
It requested further information on the timetable set by the Government for the adoption of this bill.

Un quota d'admission, fixé par le Gouvernement de la République du Kazakhstan, leur est attribué.
There are admission quotas for such persons, which are set by the Government of Kazakhstan.

L'objectif fixé par le gouvernement à cet égard aura donc, là encore, été atteint.
This means that the target set by the Government will have been achieved in this respect too.

a) L'objectif fixé par le gouvernement et son contexte de développement;
The objective set by the Government and its development context;

Les barèmes de base ont été fixés par le gouvernement en conseil et tiennent compte de façon conséquente de la présence d’enfants dans le ménage.
The base scales were set by the Government in Council and take due account of the number of children in the household.

55. Il est nécessaire de disposer d'un cadre institutionnel solide pour réaliser les ambitieux objectifs de développement fixés par le Gouvernement.
55. A solid institutional framework is a necessary condition for achieving the ambitious development objectives set by the Government.

Le prix de ces formulaires est fixé par le gouvernement.
These can be purchased at a price set by the Government of the Kyrgyz Republic.

Le salaire minimum statutaire est fixé par le Gouvernement avec l'accord du Conseil national pour la conciliation des intérêts.
The statutory minimum wage is set by the Government with the agreement of the National Council for the Reconciliation of Interests.

105. Les objectifs principaux fixés par le Gouvernement en matière d'éducation sont, entre autres, de :
105. The main educational objectives set by the Government are, inter alia:

Les partis politiques ont adopté des quotas compatibles avec les niveaux fixés par le Gouvernement.
Political parties had established their own voluntary quotas, which were consistent with the levels set by the Government.