Translation examples
Je vous fais tenir également ci-joint un document intitulé << FIST recommandations >> (voir pièce jointe II) portant sur les résultats de l'atelier sur le financement des infrastructures et techniques de transport écologiquement rationnel.
I also enclose a paper entitled "FIST recommendations" (see enclosure II), which is based on the results of the Workshop on Financing Sustainable Transport Infrastructure and Technology.
746. Une initiative importante, le << Fonds pour l'amélioration des infrastructures S&T dans les universités et les instituts d'enseignement supérieur >> (FIST) a été lancée en vue de rénover les infrastructures S&T, promouvoir la recherche et le développement dans les domaines nouveaux et émergents et attirer les jeunes talents vers les universités et les instituts assimilés.
746. A major initiative called "Fund for Improvement of S&T infrastructure in universities and higher educational institutions (FIST)" has been launched to rebuild the Science & Technology infrastructure, promote R&D in new and emerging areas and to attract fresh talent in the universities and other related institutions.
M. Engel est l'auteur de l'ouvrage intitulé A Fist in the Hornet's Nest: On the Ground in Baghdad Before, During and After the War, dans lequel il relate la période pendant laquelle il a couvert la guerre en Iraq depuis Bagdad.
Mr. Engel wrote the book A Fist in the Hornet's Nest: On the Ground in Baghdad Before, During and After the War about his experience covering the war in Iraq from Baghdad.
7 août : arrestation et détention au poste Makala I d’Ide Bakomo Ekuna Fiste et du dénommé Nepa Kahenga Stanis à la base Binza Pigeon.
7 August: arrest and detention of Ide Bakomo Ekuna Fiste at Makala I station and of a certain Nepa Kahenga Stanis at Binza Pigeon base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test