Similar context phrases
Translation examples
:: M. Traoré Wodjo Fini, Coordonnateur, Coalition de la société civile pour la paix et le développement démocratique en Côte d'Ivoire
:: Mr. Traoré Wodjo Fini, Coordinator, Coalition de société civile pour la paix et le développement démocratique en Côte d'Ivoire
Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gianfranco Fini, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'Italie.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Gianfranco Fini, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Italy.
333. En ce qui concerne les observations finales du Comité sur la question, la loi susmentionnée (Loi Bossi-Fini) ne fait pas de discrimination fondée sur le sexe et n'affecte pas les migrantes.
333. By recalling the relevant concluding observations, the above-mentioned legislation (Bossi-Fini Act) does not discriminate on the ground of sex nor it affects migrant women.
La loi dite << Bossi-Fini >>, quant à elle, a fait de la reconduite à la frontière sous escorte policière la règle.
Under the Bossi-Fini law, accompanying the alien to the border under police escort has become the rule.
C'est là l'effet des textes législatifs sur l'immigration adoptés en 2002 (loi Bossi-Fini), qui ont fait basculer de nombreux migrants, y compris des demandeurs d'asile potentiels, dans l'illégalité.
This high rate of incarceration was the outcome of immigration laws of 2002 (Bossi-Fini law), which forced many migrants into illegality, including potential asylum seekers.
4. M. Gianfranco Fini, Président de la Chambre des députés italienne, ouvrira la réunion.
4. Mr. Gianfranco Fini, President of the Italian Chamber of Deputies, will open the meeting.
Gianfranco Fini, Vice-Président du Conseil des ministres (Italie)
Gianfranco Fini, Vice-President of the Council of Ministers of Italy
La loi Bossi-Fini (loi no 189/2002) n'a pas modifié l'article 18 du Texte unifié sur l'immigration.
The Bossi-Fini Law (Act No. 189/2002) has not amended Article 18 of the Unified Text on Immigration.
291. La première, dans l'ordre chronologique, concerne les dispositions dans le domaine de l'immigration adoptées par la loi n° 189/2002 (appelée loi Bossi-Fini).
291. The first, in chronological order, regards the provisions in the field of immigration introduced by Law 189/2002 (known as the Bossi-Fini law).
6/ Les chiffres de consommation réelle (et les estimations) devraient être donnés en poids de produits finis en acier : production de produits finis + importations de produits finis — exportations de produits finis + variations des stocks de produits finis.
6/ Actual consumption figures (also estimated) should be given of finished steel weight: Production of finished products + Imports of finished products - Exports of finished products + Stock variations of finished products.
Ils exportent de plus en plus d'articles manufacturés finis et semi-finis.
These countries increasingly export manufactured semi-finished and finished goods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test