Translation for "financement de la dette" to english

Financement de la dette

• debt financing

Translation examples

debt financing

M. Robert Gray, Président, Financement de la dette et services consultatifs, HSBC
Mr. Robert Gray, Chairman, Debt Financing and Advisory, HSBC

S'agissant de l'évaluation du manque à gagner, il fallait bien voir que le financement de la dette était une obligation contractuelle et que les investisseurs voulaient des certitudes.
On the assessment of opportunity costs, it has to be grasped that debt financing is a contractual obligation and that investors want certainty.

v) De rechercher des instruments viables de financement de la dette et de titrisation;
(v) Identification of a feasible debt financing instrument and securitisation; and

Le financement de la dette peut constituer une option viable pour financer les dépenses publiques dans le développement durable.
82. Debt financing can represent a viable option to provide funding for public spending on sustainable development.

D'une manière générale, il y a des signes d'amélioration importante du coût et de la disponibilité du financement par la dette dans les pays émergents.
In general, there are signs of a strong improvement in the cost and availability of debt financing in emerging countries.

36. Les pays ont plus que jamais besoin de faire du financement de la dette une source utile de financement du développement.
36. There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.

La mobilisation des ressources et le financement de la dette doivent toujours refléter les stratégies et les politiques nationales de développement.
Resource mobilization and debt financing must always reflect national development strategies and policies.

Cela permettrait de garantir que le financement de la dette est un outil viable et fait partie intégrante des stratégies nationales de développement.
This would ensure that debt financing is a viable instrument and integral part of national development strategies.

Les principes directeurs soulignent le fait que le financement de la dette et son recouvrement devraient respecter les obligations des États en matière de droits de l'homme.
The guiding principles stress that debt financing and debt collecting should comply with the human rights obligations of States.