Translation for "financé par déficit" to english

Financé par déficit

• financed by deficit

Translation examples

financed by deficit

i) Elle finance les déficits afin d'assurer la continuité des services.
(a) That the international community finance the deficit amounts so that services might continue uninterrupted.

Les pays doivent aussi accepter l'impossibilité qui en découle de financer les déficits budgétaires en faisant appel à la banque centrale.
Countries must also accept the consequential incapacity to finance fiscal deficits from the central bank.

La baisse des réserves en devises et les besoins de financement des déficits budgétaires ont également obligé les pays du CCG à recourir aux emprunts extérieurs.
Reduced foreign reserves and the need to finance budget deficits also forced the GCC countries to resort to external borrowing.

Le financement du déficit au moyen des réserves de trésorerie permettra une mise en œuvre rationnelle des programmes.
Smooth implementation of ongoing programmes will be allowed by financing the deficit with cash balances.

Le recours à la planche à billets pour financer les déficits budgétaires n’a fait qu’accentuer la dépréciation du franc congolais.
The expedient of printing money in order to finance budget deficits has merely resulted in a further depreciation of the Congolese franc.

Pour financer les déficits budgétaires, les gouvernements recourent à l'emprunt sur les marchés des capitaux locaux.
47. To finance fiscal deficits, Governments resort to borrowing from local capital markets.

Si cette tendance se confirme, certains pays en développement risquent de faire face à des problèmes pour financer leurs déficits.
If that trend continues, some developing countries may face problems in financing their deficits.

Les gouvernements comptent sur les marchés boursiers pour mobiliser les ressources dont ils ont besoin afin de financer leur déficit budgétaire et leurs projets d'investissement.
Governments expect stock markets to assist them in mobilizing the resources needed to finance budget deficits and planned investment projects.

Dans la plupart des pays de ces sous-régions, l'afflux de devises demeure insuffisant pour financer le déficit commercial.
The level of fund inflows remains insufficient to finance trade deficits in most of the countries in those subregions.

Les pays du CCG ont financé leurs déficits budgétaires par de nouveaux tirages sur leur réserve de change ou au moyen d'emprunts intérieurs et extérieurs.
To finance budget deficits, the GCC countries either continued drawing on their foreign reserves or resorted to domestic and foreign borrowing.