Similar context phrases
Translation examples
Les TIC ne sont pas une fin en soi mais un moyen de parvenir à une fin.
ICT is not an end in itself but a means to an end.
La fin du blocus contribuera assurément à cette fin.
An end to the embargo would contribute decisively to that end.
La réforme, cependant, n'est pas une fin en soi, mais le moyen de parvenir à une fin.
However, reform is not an end in itself but a means to an end.
Est-il un moyen de parvenir à une fin ou une fin en soi?
Is that regime a means to an end or is it an end in itself?
À la fin de l'alinéa, supprimer les mots << et d'un suivi [...] à cette fin >>.
At the end of the subparagraph, delete the words "and monitoring to that end".
Le Conseil n'est pas une fin en soi, mais un moyen de parvenir à une fin.
The Council is not an end in itself, but a means to an end.
L'élargissement du Conseil est un moyen de parvenir à cette fin, mais ce n'est pas la fin en soi.
Enlarging the Council is a means to that end, not the end in itself.
Les données sont celles de la fin de 1984 et de la fin de 1992.
Data are as of end-1984 and end-1992.
Dans la vie, comme dans l'art, certaines fins sont amères,
In life, as in art, some endings are bittersweet,
Je suppose que cela signifie que le début et la fin sont maintenant une seule et même chose. ton père !
Sothebeginningand the end are the same. Shinji-kun'sfather!
Les fins sont des commencements, et les moments, comme des morceaux, s'assemblent à nouveau.
Endings are beginnings, and moments, like pieces, fit together again.
Je suppose que cela signifie que le début et la fin sont maintenant une seule et même chose.
So the beginning and the end are the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test