Translation for "fils a" to english

Fils a

• son has
• son is

Translation examples

son has

Le fils a le droit d'hériter de la terre et la fille doit quitter sa famille pour vivre avec son mari.
The son has the right to inherit land, and the daughter has to leave her family to live with her husband.

5.3 L'auteur réaffirme que son fils a bien dit qu'il avait été torturé et avait donné des détails: il avait reçu des décharges électriques sur le nez et les orteils.
5.3 The author reiterates that her son has indeed claimed that he was tortured, and provided details: he was tortured with electric shocks on his nose, his toes.

3.1 L'auteur considère que son fils a été victime de disparition forcée en violation des articles 2 (par. 3), 6 (par. 1), 7, 9 (par. 1 à 4), 10 (par. 1) et 16 du Pacte.
3.1 The author considers that her son has been a victim of enforced disappearance in violation of article 2, paragraph 3; article 6, paragraph 1; article 7; article 9, paragraphs 1 to 4; article 10, paragraph 1; and article 16 of the Covenant.

2.24 L'auteur déclare que son fils a épuisé tous les recours internes disponibles.
2.24 The author claims that her son has exhausted all available domestic remedies.

L'auteur affirme que la santé de son fils a toujours été précaire et l'est encore.
The author states that the health of her son has always been and still is precarious.

L'auteur ne fournit aucun certificat médical parce que son fils n'a pas pu avoir accès à ses dossiers médicaux.
She supplies no medical evidence, since her son has no access to his medical records.

L'auteur affirme que son fils n'a cessé de clamer son innocence pendant toute l'instruction et au cours de son procès.
The author submits that her son has consistently pleaded innocent throughout the pretrial investigation and in court.

L'auteur affirme que son fils a subi des graves lésions et qu'il est encore en mauvaise santé.
The author claims that her son has suffered serious injuries as a result of the beatings and states that he is still in bad health.

Mon fils a entrainement.
My son has practice.

Le Fils a parlé !
The son has spoken!

Mon fils a des théories.
My son has theories.

Mon fils a triomphé.
My son has triumphed.

Ton fils a gagné!
Your son has won.

Mon fils a disparu.
My son has disappeared.

Mon fils a un cancer.
My son has cancer.

Ton fils a grandi.
Your son has grown.

Mon fils a un ...
My son has a...

Son fils a appelé.
Her son has called.

son is

Son fils a disparu.
His son is missing.

Votre fils a disparu ?
Your son is missing?

Notre fils a disparu !
Our son is missing!

Ton fils a raison.
Your son is right.

Mon fils a raison.
My son is right.