Similar context phrases
Translation examples
En outre, la Rapporteuse spéciale signale, dans son rapport (E/CN.4/2003/75/Add.1, par. 1307), que les petites filles de la rue sont fréquemment victimes de sévices sexuels et de mauvais traitements qui ne donnent lieu à aucune forme d'intervention de la part des forces de sécurité.
In addition, according to the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2003/75/Add.1, para. 1307), street girls are frequently sexually abused and ill-treated without any intervention by the security forces.
L'UNESCO s'emploie à réaliser un guide méthodologique à l'intention des intervenants qui travaillent avec les filles de la rue, à partir des données de l'expérience guatémaltèque.
UNESCO is realizing a methodological guide for stakeholders working with street girls, based on the experience of Guatemala.
8. Le Comité demande des précisions sur les cas d'agression, de maltraitance et de sévices sexuels à l'encontre des petites filles de la rue ainsi que sur les violences à l'égard des femmes travaillant dans les plantations de coca et sur les mesures prises à cet égard.
8. Please provide more details about cases of aggression, ill-treatment and sexual abuse of street girls and acts of violence against women coca growers and the measures taken in that respect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test