Translation for "fille cadette" to english

Fille cadette

• youngest daughter
• younger daughter

Translation examples

youngest daughter

À la suite de cette disparition, les Pasdaran (Gardiens de la Révolution) ont fait de nombreuses descentes dans la maison familiale, ce qui a incité la mère de l’auteur à fuir en Suède où elle a rejoint sa fille cadette.
Following his father’s disappearance, the family’s house was raided on numerous occasions by Pasdaran, the Revolutionary Guards, and as a result the author’s mother fled to Sweden to join her youngest daughter.

Le 8 août 2003, avec l'aide du Centre d'intervention contre la violence familiale, Fatma Yildirim a demandé en son nom et au nom de sa fille cadette au tribunal d'arrondissement de Hernals (Vienne) de rendre une ordonnance interdisant à Irfan Yildirim de les approcher.
2.5 On 8 August 2003, with the assistance of the Vienna Intervention Centre against Domestic Violence, Fatma Yildirim applied on her own behalf and on behalf of her youngest daughter, to the Vienna District Court of Hernals for an interim injunction against Irfan Yildirim.

Je suis venue ici pour protéger le Président pas sa fille cadette.
I came here to serve the President, not the youngest daughter.

La fille cadette du Président ?
By chance, the President's youngest daughter?

- Irma, la fille cadette d'Adelina.
Sir, it's Erma. I'm the youngest daughter ofAdelina.

Lucia, la fille cadette de Maria.
Lucia, the youngest daughter of Mary.

Tu as l'âge de ma fille cadette.
You're the same age as my youngest daughter.

La fille cadette de Ned Stark, Arya... nous n'arrivons pas à la localiser.
Ned Stark's youngest daughter Arya-- we can't seem to locate her.

Koharu, la fille cadette de Rokudaime, s'est occupé de lui et l'a rapidement soigné.
The youngest daughter, Koharu, quickly nursed him back to health.

- Ma fille cadette, Diana.
- This is my youngest daughter, Diana.

younger daughter

Le cas de Radhia Nasraoui, avocate renommée et spécialisée dans la défense des droits de l'homme, est l'un des plus significatifs : elle est régulièrement harcelée tant sur le plan professionnel (saccage de son cabinet, restrictions à la liberté de mouvement, pressions sur ses clients) que familial (tentative d'enlèvement de sa fille cadette).
The case of Ms. Radhia Nasraoui, a well-known lawyer specializing in the defence of human rights, is one of the most significant: she has been regularly harassed both in her professional life (ransacking of her office, restrictions on freedom of movement, pressure on her clients) and in her family life (attempted abduction of her younger daughter).

Le mois suivant, sa fille cadette a été blessée lors de l'explosion d'une bombe au siège du FENASTRAS.
The next month, her younger daughter was injured when a bomb exploded at FENASTRAS headquarters.

Plusieurs chauffeurs des Sternwood... ont été virés à cause de Carmen, la fille cadette.
Only that a few Sternwood chauffeurs lost their jobs on account of the younger daughter, Carmen.

De plus, Amano demande... si tu accepterais la main de sa fille cadette.
He also asked if you'd marry the younger daughter.

Vous ne connaissez pas ma fille cadette, Anne.
you do not know my younger daughter, Anne.

Et enfin, ma fille cadette, Sae !
And then, my younger daughter Sae.

Et voici ma fille cadette, Rosalie.
And, this is my younger daughter, Rosalie.

Ma fille cadette, Jamie... et Peter.
My younger daughter, Jamie and Peter.

C'est ma fille cadette, Abby.
This is my younger daughter, Abby.

Il est toujours au lit avec ma fille cadette.
He's still in bed with my younger daughter.