Translation for "filières" to english

Filières

noun

• channels

Translation examples

channels noun

Cette dernière filière a désormais pris le pas sur la filière bilatérale.
The NGO channel is the predominant channel for funding.

j) Filière à suivre pour rendre compte.
(j) Reporting channels.

Filières de l'aide multilatérale, 2011
Channels of multilateral aid, 2011

ET AUX FILIERES DE DISTRIBUTION ET LEUR UTILISATION
AND DISTRIBUTION CHANNELS

Utilisation de différentes filières d’investissement
Utilization of different investment channels

B. Organisation des marchés et des filières
B. Organization of markets and channels

Filières de l'aide multilatérale en 2010
Channels of multilateral aid, 2010

Pour maintenir la filière.
To keep the back channels open?

- Passons par la filière habituelle.
-Let it go through channels.

J'ai dû les commander par une filière mexicaine
I had to order them through some Mexican back channels.

Suivez la filière habituelle, Norman.
Go through the regular channels.

C'est passé par la filière sécurisée de la Marine ?
Did this go through secure Naval channels?

On ne dira rien, ça passera par la filière officielle.
We're not calling until this goes through proper channels.

On maintient cette filière, espérant éviter le désastre.
We keep the back channels open in hopes of staving off disaster.

Chacun utilisera ses filières, sans payer d'intermédiaire.
Each channel can be served as you like without paying intermediaries.

Elle suivra la filière.
All right, make out your claim and sign it. I'll put it through regular channels.

Pas par la filière officielle, je vous l'assure.
I can assure you that it was not through official channels.