Translation for "fiche de conseils" to english

Fiche de conseils

• advice sheet
• tip sheet

Translation examples

tip sheet

Les programmes qui visent à réduire les émissions des véhicules consistent notamment à distribuer des directives relatives à la gestion de la flotte de véhicules et des brochures sur la formation des conducteurs, des fiches de conseils et des vidéocassettes.
Programmes aimed at reducing transportation emissions include providing fleet management guidelines and driver education brochures, tip sheets and video.

Outre les ateliers et les grands projets de recherche qu'il organise, GENDERNET publie des fiches de conseils sur l'égalité hommesfemmes qui expliquent en quoi et pourquoi l'égalité des sexes constitue un enjeu important dans les initiatives en faveur du développement.
In addition to workshops and large-scale research projects, GENDERNET publishes "Gender Equality Tip-sheets" which provide information on how and why gender equality is an important issue in development initiatives.

La création d'un autre poste de la classe P-3 (coût : 400 000 dollars pour l'exercice) est également demandée au titre des ressources ordinaires; son titulaire serait chargé de formuler, mettre en œuvre et évaluer des stratégies de sensibilisation aux questions concernant l'égalité des sexes et les droits fondamentaux des femmes, d'élaborer des directives et des fiches de conseils, et de former le personnel aux techniques de communication avec les médias et de diffusion d'informations.
A new position at the P-3 level ($0.4 million per biennial) is proposed under regular resources to provide capacity for formulating, implementing and assessing advocacy strategies on gender equality and women's human rights issues; developing guidance and `tip-sheets'; and training staff in media and communication skills.