Translation for "fermeture des portes" to english

Fermeture des portes

• closing doors

Translation examples

closing doors

Enfin, la plupart des bus disposent d'équipements auxiliaires tels que des places dédiées aux fauteuils roulants avec dosseret et ceinture abdominale de retenue, un système d'agenouillement avec entrée large, des mains courantes texturées et de couleurs très contrastées, un plancher surbaissé recouvert d'un revêtement antidérapant, une sonnette facile à atteindre, des sièges prioritaires pour les passagers handicapés, un grand panneau d'affichage électronique indiquant la destination et le numéro de la ligne sur le côté et l'arrière du bus, un signal sonore de fermeture des portes, un voyant lumineux de sortie, un numéro d'immatriculation et un numéro de téléphone du service consommateurs indiqués en braille à l'intérieur du bus.
Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services.

e) Les aides aux aménagements et adaptations de maisons (comme la prise en compte des surfaces supplémentaires, l'adaptation des pièces de vie, le mobilier adapté, les lits et sommiers électriques et matelas anti-escarres, les sièges-lifts, les barres et poignées d'appui, les dispositifs électriques d'ouverture et de fermeture des portes, les monte-charge et plateformes élévatrices, les élévateurs d'escaliers,...).
(e) Assistance with house adaptations (need for additional surface area, adaptation of living rooms, adapted furniture, electric beds and bed bases and anti-bedsore mattresses, chairlifts, support rails and knobs, electrical devices for opening and closing doors, hoists and platform lifts, stairlifts).