Translation for "fermer pour" to english

Fermer pour

• close for
• close to

Translation examples

close for

<<prise d'échantillons fermée>> et <<prise d'échantillons partiellement fermée>>
"closed sampling device" and "partly closed sampling device"

Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé.
Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.

Fermée pour nettoyage.
Closed for cleaning.

FERMÉ POUR RÉNOVATION
CLOSED FOR REDECORATION

"Fermé pour travaux."
"Closed for maintenance."

FERMÉ POUR TRANSFORMATIONS
CLOSED FOR REPAIRS

Fermé pour l'inventaire ?
Closed for inventory?

close to

C'est fermé pour toi.
Closed to you.

Le gymnase était fermé pour repeindre le terrain.
So the whole gym was closed to paint the court.

Dites au Central qu'on est fermés pour tout traumatisme.
Get on the radio to Dispatch and tell them we are closed to trauma.

C'est pour ça que c'est fermé, pour que personne n'aille sentir.
And thats why its closed, to keep everybody from snooping.

Vous n'êtes jamais fermés pour le clan des Lions.
Oh, you are never closed to the Lion Clan.

On devrait peut-être fermer pour désinfecter par fumigation. Non.
- Maybe we should close to fumigate or something.

Rien n'est fermé pour Monsieur Dann !
Dann. Nothing is closed to Monsieur Dann!

Les usines ont travaillé porte fermée pour éviter les provocations.
Factories have operated with their gates closed to avoid provocation.

On va le fermer pour le grand nettoyage.
We're closing to clean them.