Translation examples
Allez, allez... L'emplacement est fermé jusqu'à nouvel ordre.
The location is closed until further notice .
C'est fermé jusqu'à 2 h.
We're closed until 2:00.
On est fermé jusqu'à 6h.
We're closed until 6:00.
Il est fermé jusqu'à nouvel ordre.
I'm afraid your store is closed until further notice.
Considérez que vous êtes fermé jusqu'à nouvel ordre.
Consider yourself closed until further notice.
LE CABINET EST FERMÉ JUSQU'À NOUVEL ORDRE
OFFICE CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE
"doivent être fermés jusqu'à nouvel ordre."
"shall be closed until further notice."
La bibliothèque sera fermée jusqu'à nouvel ordre. Génial...
The library will be closed until further notice.
C'est fermé jusqu'à nouvel ordre.
No, the company will be closed until further notice.
La maison est fermée jusqu'à nouvel ordre !
This café is closed until further notice.
- La fermer à propos de quoi ?
Shut up about what?
La ferme à propos des motos.
Shut up about motorbikes.
Incapable de la fermer à son propos
Never shuts up about him.
Il a dit " la ferme " à moi
He said "shut up" to me.
- La ferme. À terre.
- Shut up and get on the ground!
Je dis "la ferme" à vos besoins.
SHUT UP ABOUT YOUR NEEDS.
La ferme à propos de ça !
Shut up about that!
La ferme, à côté.
- [Dimsdale] Shut up over there! - [Click]
Allez-vous fermer à ce sujet?
Will you shut up about that?