Translation for "femmes de service" to english
Similar context phrases
Translation examples
Rattachés en général aux départements cantonaux de justice et police, ils ont pour tâche de coordonner les interventions de la police, de la justice, des services sociaux, des maisons d'accueil pour femmes, des services de consultation pour les victimes d'actes de violence, des services d'urgences des hôpitaux etc. Ils travaillent le plus souvent en collaboration étroite avec les déléguées cantonales ou municipales à l'égalité.
Generally reporting to the cantonal departments of justice and police, their task is to coordinate the interventions of police, justice, social services, women's shelters, counselling services for violence victims, hospital emergency services, etc. They most often work in close cooperation with cantonal or municipal equality delegates.
L'organisation compte les départements suivants : droits de l'homme, éducation, législation, emploi des femmes et services sociaux, femmes et environnement, santé et famille, jeunesse et paix, et femmes réfugiés et villageoises.
The organization consists of departments on human rights, education, legislation, women's employment and social services, women and the environment, health and family, youth, and peace, as well as on refugee and village women.
63. Dans son exposé, Mme Musisi a commencé par indiquer que l'urbanisation avait beaucoup à offrir aux femmes : des services, des emplois et une indépendance accrue ainsi qu'un changement dans la répartition des tâches au sein du ménage.
In her presentation, Ms. Musisi said that urbanization had much to offer women: services, employment and increased independence, together with a shift of the distribution of labour within the household.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test