Translation for "femme de divorce" to english

Femme de divorce

• divorce woman
• divorce wife

Translation examples

divorce woman

C'est ce qu'établit l'article 3, qui stipule que la femme koweïtienne divorcée qui percevait une aide au titre de ses enfants non koweïtiens avant l'entrée en vigueur de la loi continuent de percevoir cette aide.
In some cases, however, such women were in receipt of assistance before the Act came into effect and the view therefore was that they should continue to receive assistance on humanitarian grounds, as affirmed in article 3, which stipulates that any Kuwaiti divorced woman who was receiving assistance for her non-Kuwaiti children before the Act entered into force shall continue to receive such assistance.

Toutefois, le droit coutumier en vertu duquel lorsqu'une femme est divorcée, elle est dépossédée de ses biens fonciers et ses parents sont tenus de rembourser le montant de la dot, peut encore prévaloir.
But customary law, under which a divorced woman loses her access to land and her parents would be required to repay the bride price, can still prevail.

divorce wife

Daw Khin Tint (1964 BLR 314), montre que, conformément au droit coutumier du Myanmar, le mari et la femme peuvent divorcer facilement par consentement mutuel, mais que le mari ne peut demander le divorce de sa propre initiative s'il n'a pas de raison de le faire.
191. It is found in Daw Ah Ma Vs. Daw Khin Tint (1964 BLR 314) case, in which it was decided that according to the Myanmar Customary Law, husband and wife may divorce easily with mutual consent but husband can not divorce wife on his own will and without reason.