Translation for "femme à homme" to english
Similar context phrases
Translation examples
Chaque femme, chaque homme, chaque citoyen doit apporter sa pierre à la construction de l'édifice commun.
Every woman, every man, every citizen must make his and her contribution to the structure we are building together.
Il y a donc des garanties qu'un citoyen indonésien, qu'il soit femme ou homme, ne perdrait pas sa nationalité.
So a guarantee that an Indonesian citizen, woman or man, will not lose his/her citizenship does exist.
Dans la famille, la femme et l'homme, grâce au don de la maternité et de la paternité, jouent ensemble un rôle irremplaçable à l'égard de la vie.
In it the woman and man, thanks to the gift of maternity and paternity, together carry out an irreplaceable role in regard to life.
La Constitution de 1993 protège et garantit l'égalité des droits entre la femme et l'homme dans les domaines de l'économie, de la protection sociale et de la culture:
148. The Constitution of the Kingdom of Cambodia in 1993 protects and guarantees the equal right between woman and man in the fields of economy, social welfare, and culture:
La constitution de Rio de Janeiro estime que le planning familial relève de la compétence de la femme, de l'homme ou du couple, dans cet ordre.
The Constitution of Rio de Janeiro establishes that family planning is within the competence of the woman, the man or the couple, in this order.
Le droit de participer à la vie en société et d'intégrer le marché du travail s'applique aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
The right of the individual woman and man to participate in the life of society and on the labour market applies to all.
Toute femme ou homme ayant l'âge légal a les mêmes droits pour initier ou conclure des accords contractuels.
Every woman and man of age has equal rights to enter into and conclude contractual arrangements.
Toute femme, tout homme a droit à la liberté de sa personne, notamment à l'intégrité physique et psychique et à la liberté de mouvement.
Every woman and man has the right to life, security of person and physical integrity.
Toute personne, femme ou homme, qui transgresse la loi est détenue pour être corrigée et réintégrée ultérieurement dans la société.
Any person woman or man who trespasses the law shall be detained to be corrected and integrated back to the society at later stage.
Comment s'est passé votre passage de femme à homme?
How was your transformation... from woman to man?
C'est presque comme un combat. Pour passer d'homme à femme et de femme à homme.
It is almost a battle fought in a region, both to go from man to woman and from woman to man.
La victime d'un viol peut être toute personne (c'est-à-dire une femme, un homme, un mari/une épouse, une épouse de facto, etc.).
The victim of rape may be any person (i.e., a woman, man, husband/wife, common-law spouse, etc.).
La dignité inhérente à toute femme, tout homme et tout enfant de cette planète;
The inherent dignity of every individual woman, man and child on this planet;
Parmi les questions posées figuraient les suivantes: quel est le droit de la femme/de l’homme?
Questions asked included: - What is the right of the woman/man?
Une troisième cellule doit d'ailleurs être construite pour le cas où une femme, un homme et un enfant seraient détenus en même temps.
In addition, a third cell will be created in anticipation of a case where a woman, man and child might be detained at the same time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test