Translation for "façonne" to english

Façonne

adjective

• wrought

Translation examples

wrought adjective

Les images atroces venant du camp de réfugiés de Jabaliya et de Beit Hanoun ces derniers jours montrent de façon graphique l'horreur, les souffrances et les difficultés causées par les forces d'occupation israéliennes au peuple palestinien qui, malgré ses appels à l'aide, a une fois encore été laissé à la merci de la puissance occupante et sans la protection du droit international humanitaire.
The harrowing images emanating from the Jabaliya refugee camp and the Beit Hanoun area in recent days are graphic illustrations of the horror, suffering and hardship being wrought by the Israeli occupying forces upon the Palestinian people, who, despite the pleas for help, have once again been left at the mercy of the occupying Power and without the protection of international humanitarian law.

La vulnérabilité des petits États insulaires en développement sur les plans social, économique et écologique a été illustrée de façon frappante par les ravages épouvantables que les cyclones et les ouragans ont causés dans les régions des Caraïbes et du Pacifique en 2004.
The social, economic and environmental vulnerabilities of the small island developing States had been made glaringly obvious by the horrendous destruction wrought by the cyclones and hurricanes in the Pacific and Caribbean regions in 2004.

De même, le coût de l'adaptation aux changements imposés par nos frères et sœurs industrialisés doit être assumé de façon adéquate et responsable par ceux qui ont si profondément modifié notre environnement mondial.
Similarly, the cost of adaptation to the changes wrought by our industrialized brothers and sisters must be borne adequately and responsibly by those who have so profoundly altered our global environment.

"Dans la chambre, 36 pièces façonnées en or..."
"In the chamber, 36 finely-wrought gold..."

Votre noble maison a été souillée de la plus vile façon, ô puissant Calife !
Desecration most foul, O mighty Caliph, hath been wrought upon thy noble House!

Alors que les dirigeants occidentaux, tel que Winston Churchill, feignirent plus tard l'étonnement face à la tragédie qu'ils avaient façonnée en Allemagne de l'Est, peu a été dit sur la famine délibérée dans le reste du Reich
While Western leaders such as Winston Churchill later feigned surprise at the tragedy they had wrought in eastern Germany, little was said about the deliberate starvation of the rest of the Reich, and utter silence prevailed concerning the Allied torture chambers in