Translation for "faux ou trompeur" to english

Faux ou trompeur

• false or misleading

Translation examples

false or misleading

iv) Renseignements ou déclarations dont l'entreprise sait, ou a des raisons de penser, qu'ils sont faux ou trompeurs sur un point essentiel.
Furnishing any information, or making any statement, which the enterprise knows, or has any reason to believe, to be false or misleading in any material sense.

c) Les renseignements fournis à l'appui de la demande d'autorisation étaient faux ou trompeurs.
(c) Information provided in seeking the authorization was false or misleading.

f) Des droits de propriété intellectuelle et des pratiques commerciales déloyales (marques et logos; étiquetage et publicité faux ou trompeurs, etc.).
(f) Intellectual property rights and unfair competition (trademarks and logos; false or misleading labelling and advertising, etc.).

Il serait faux et trompeur de confondre le personnel de sociétés militaires et de sécurité privées qui agissent dans le strict respect du droit international, avec des mercenaires.
It would be false and misleading to equate the employees of private military and security companies that operated in strict compliance with international law with mercenaries.