Translation for "faux diamants" to english

Faux diamants

• fake diamonds

Translation examples

fake diamonds

L'exportation portait sur des faux diamants, et impliquait l'utilisation de documents officiels, cachets et signatures falsifiés, par lesquels les criminels ont pu affirmer qu'ils avaient des diamants à vendre, afin d'extorquer des milliers de dollars à des acheteurs étrangers peu méfiants.
The export involved fake diamonds and the use of forged official documents, stamps and signatures, by means of which the criminals were able to claim that they had diamonds for sale and to swindle unsuspecting foreign buyers out of thousands of dollars.

Vous voulez dire qu'il vous a vendu de faux diamants?
You mean he sold you some fake diamonds?

Pas le faux diamant, le vrai diamant.
You don't want to get the fake diamond. You want to get the real diamond.

Dites juste que vous avez retrouvé un faux diamant, ce qui est vrai.
Look, all you have to do is say that you recovered a fake diamond, which is the truth.

- Oui, avec un faux diamant.
- Yes, with a fake diamond in it.

C'était comme donner un faux diamant à Lil' Kim.
Felt like I was giving a fake diamond to Lil' Kim.

Si vous tapez dessus au marteau, il se brise. Mieux vaut éviter, il est pas mal pour un faux diamant.
But it 'better avoid, not 'really that' bad as a fake diamond.

Il y a bien douze autres faux diamants.
And there are 20 other fake diamonds just like it.

Parce que personne n'achèterait des faux diamants aussi petits.
- Because no one would buy fake diamonds this small.

Parce que généralement, les faux diamants n'ont pas de numéro de série.
Because generally, fake diamonds don't have serial numbers.