Translation for "fausses idées" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mme Alsaleh (République arabe syrienne) note que le racisme s'est transformé en épidémie : la violence et l'incitation à la haine ethnique ou religieuse se propagent partout et les technologies modernes de communication servent à diffamer certaines religions ou cultures et à propager de fausses idées de supériorité de certains par rapport à d'autres.
54. Ms. Alsaleh (Syrian Arab Republic) said that racism had become an epidemic: violence and incitement to ethnic or religious hatred were rife, and modern communication technologies were being used to vilify specific religions or cultures and propagate false ideas of the superiority of some over others.
On espère que les brochures d'information, les entretiens personnels et l'obligation faite aux requérantes de signer le contrat au consulat permettront d'éviter que les danseuses se fassent de fausses idées sur l'activité qui les attend en Suisse et de les rendre attentives aux risques potentiels qu'elle présente.
It is hoped that the information brochures, personal talks, and obligations placed upon applicants to sign the contract at the consulate will make it possible to avoid dancers having a false idea about the activity awaiting them in Switzerland and to alert them to the potential dangers they face.
Souvent, les préoccupations concernant l'environnement prennent le dessus sur celles ayant trait aux êtres humains, ou cette fausse idée qu'en fournissant gratuitement des contraceptifs, on peut diminuer la fertilité et, que cela se traduit automatiquement par des améliorations au regard du développement.
Often, environmental concerns take precedence over human ones, or a false idea that providing free contraceptives will decrease fertility and automatically result in development improvements pervades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test