Translation for "familles sans terre" to english

Familles sans terre

• landless families

Translation examples

landless families

13. Le Gouvernement brésilien a déclaré qu'à l'issue du mandat présidentiel de quatre ans en cours, 300 000 familles sans terres auront été installées.
13. The Brazilian Government has declared that, at the end of the present four—year administration, 300,000 landless families would be settled.

Vingt-deux pour cent des personnes souffrant de la faim sont des familles sans terres qui survivent en travaillant comme journaliers mal payés.
Another 22 per cent of those suffering from hunger are landless families who survive as poorly paid landless labourers.

Il réalise parallèlement de petits projets d'assistance visant à stabiliser les groupes économiquement vulnérables, en particulier les ménages dirigés par une femme et les familles sans terre.
This is in parallel with the implementation of small-scale assistance projects aimed at stabilizing economically vulnerable groups, in particular female-headed households and landless families.

Les possibilités de réforme agraire visant à accroître l'accès à la terre des familles sans terre s'en ressentirait également.
The possibilities for agrarian reform to increase access to land for landless families may also be halted.

Dans les pays en développement, la pauvreté est concentrée dans les zones rurales, surtout chez les petits exploitants agricoles et dans les familles sans terre.
14. Most poverty in developing countries is concentrated in rural areas, especially among small farmers and landless families.

Les familles sans terre des zones rurales et urbaines doivent obtenir un accès à la terre, aux semences et à l'eau, pour pouvoir produire leur propre nourriture.
Landless families from rural and urban areas have to get access to land, seeds and water to produce their own food.

Ce chiffre ne tient compte que des familles sans terre qui vivent de l'agriculture.
That figure included only those landless families that worked the land and relied on it for their livelihood.

Environ 21 000 hectares de terres agricoles (terres domaniales en jachère) ont été distribués à 111 673 familles sans terres.
Around 52,000 acres of agricultural khas land has been distributed among 1,11,673 landless families.

- des familles sans terre qui élèvent du bétail;
Landless families who rear livestock;