Translation for "famille se" to english

Famille se

• family get
• family

Translation examples

family get

Lors des examens en matière de placement d'enfants ayant été séparés de leurs familles, le rôle des services sociaux de l'enfance est d'aider les familles à récupérer leurs enfants.
In placement reviews for children who had been taken away from their families, the role of the child welfare service was to help families get their children back.

Les familles se reconstruisent.
Families get to heal.

La famille se faire tuer en continu?
Family getting killed over and over again?

Jusqu'à ce que ma famille se remette sur pied.
Till my family gets back on its feet.

Votre famille se fait tuer, mais vous vous téléportez à temps.
Your family get killed, but you teleport out.

Les familles se sont lâchées?
Families get out of hand?

Ta famille se réduit Vasile.
Your family's getting smaller, Vasile.

De bons gars avec famille se font virer tous les jours.
Good men with families get fired every day.

Les familles se fâchent parfois.
Families get angry with each other sometimes.

La famille se prépare à l'attaquer en justice.
Family's getting ready to sue him.

Cette famille se complique de minute en minute.
This family gets more complicated by the second.

family

Les familles dans la pauvreté et la pauvreté des familles
Families in poverty and poverty in families

Il se compose de trois volets : détente en famille, sport en famille et été en famille.
This programme has three subprogrammes: family leisure, family sports, and summer in the family.

Parmi les manifestations organisées à l'occasion de l'Année de la famille, on peut citer des initiatives comme << La famille et la société >>, << La famille et le développement durable >>, << La famille et la culture >>, << La famille et la santé >>, << Le sport et les loisirs de famille >> et << L'entreprise amie de la famille >>.
Among the basic events of the Year the Family in the Russian Federation have been programmes such as "Family and society", "Family and stable development", "Family and culture", "Family and health", "Family sports and relaxation", "Socially responsible business and families".

Accueil des familles et visites des familles
Reception of families and family visits

- Nom de famille (adoption du nom de famille, du nom de famille des époux, changement du nom de famille).
Family name (determination of the family name, family name of the spouses and a change of the family name).

Nombre de familles, par type de famille
Number of families, by family type

Elle fait d'ailleurs mention de la famille élargie et de la communauté et s'applique à la famille nucléaire, aux parents séparés, à la famille monoparentale, à la famille de facto et à la famille adoptive.
In this regard, the Convention refers to the extended family and the community and applies in situations of nuclear family, separated parents, single-parent family, common-law family and adoptive family.