Translation for "famille ayant" to english

Famille ayant

• family having
• family with

Translation examples

family having

a) Soutien à la famille - Allocations versées aux familles nombreuses
(a) Support of the family-benefits to the families having many children

Il y a actuellement 37 familles à avoir été nommées Familles ambassadrices.
Currently, 37 families have been nominated Family Ambassadors.

family with

Les familles dans la pauvreté et la pauvreté des familles
Families in poverty and poverty in families

Il se compose de trois volets : détente en famille, sport en famille et été en famille.
This programme has three subprogrammes: family leisure, family sports, and summer in the family.

Accueil des familles et visites des familles
Reception of families and family visits

- Nom de famille (adoption du nom de famille, du nom de famille des époux, changement du nom de famille).
Family name (determination of the family name, family name of the spouses and a change of the family name).

Nombre de familles, par type de famille
Number of families, by family type

Elle fait d'ailleurs mention de la famille élargie et de la communauté et s'applique à la famille nucléaire, aux parents séparés, à la famille monoparentale, à la famille de facto et à la famille adoptive.
In this regard, the Convention refers to the extended family and the community and applies in situations of nuclear family, separated parents, single-parent family, common-law family and adoptive family.

Je ne connais qu'une famille ayant un héritage de valeur.
I only know of one family with heirlooms that valuable.

J'ai travaillé avec beaucoup de familles ayant un enfant handi-capable, et c'est toujours le père qui passe en dernier, même après le chien.
It's just that I've worked with a lot of families with handi-capable kids and it's always the father who takes the back seat to everyone, even the dog.