Translation for "familiariser avec" to english

Familiariser avec

• familiarize with
• learn

Translation examples

familiarize with

- De familiariser les participants à l'avancement du travail sur la stratégie;
Familiarize participants with developments in work on the strategy;

pour se familiariser avec le dossier.
to familiarize himself with the proceedings in this case.

Est familiarisé avec les réglementations juridiques pertinentes
Familiarity with relevant legal regulations

a) Les membres de l'Équipe se sont familiarisés avec la région et ont procédé à une discussion générale;
(a) Familiarization of the area and general discussion;

et à les familiariser avec les affaires publiques hebdomadaire
familiarize them with public life

Par le passé, les avocats facturaient au Tribunal environ 10 heures pour se familiariser avec l'affaire et environ 30 heures pour se familiariser avec le règlement et la procédure en général.
In the past, attorneys invoiced the Tribunal for approximately 10 hours for familiarization with the case and about 30 hours for familiarization with the rules and general orientation.

c) Être familiarisés avec l'informatique et le traitement de textes.
(c) Be familiar with electronic data and word processing.

4. Familiariser les enfants avec la Convention
4. Familiarizing children with the Convention

Le personnel familiarisé avec les règles du FEM vient à manquer.
There is a shortage of personnel familiar with the GEF rules.

Êtes-vous familiarisé avec cette loi ?
Are you familiar with that statute, Mr. Biegler?

Pas très familiarisé avec mon équipement.
Not very familiar with my equipment.

Tu sais familiariser avec les technologies fourrière?
Are you familiar with the tech impound?

Tu te familiarises avec ce quartier ?
You familiar with this neighborhood?

Quelqu'un doit être familiarisé avec la station.
You need to be familiar with the station.

Tu ferais mieux de te familiariser avec ça.
You better get familiar with 'em.

Je suis très familiarisée avec votre travail, monsieur.
I'm very familiar with your work,sir.

Vous vous êtes tous familiarisés avec le dialogue ?
Uh, you're all familiar with the script:

Sont l'un de vous familiariser avec la singularité?
Are either of you familiar with the singularity?

Je dois me familiariser avec beaucoup de choses.
I have a lot to get familiar with.

learn

Des spécialistes sont envoyés sur place pour assister à ces rencontres et se familiariser avec les techniques internationales de lutte.
It sends specialists to participate in those activities and learn about relevant global technologies.

Les enfants ont eu beaucoup d'occasions de se familiariser avec des cultures différentes.
Children had many opportunities to learn about various cultures.

Cette consultation a permis à la population de se familiariser avec les mesures temporaires spéciales.
The consultation was an opportunity for people to learn more about temporary special measures.

La création d'un système structuré permettant aux jeunes de se familiariser avec les coopératives est donc prioritaire.
Creating a formal system where young people can learn about cooperatives is a priority.

Tous les administrateurs doivent se familiariser avec la méthode Prince 2 et l'appliquer.
All managers are required to learn and practice the `Prince2' project methodology.