Translation for "faits naturels" to english

Faits naturels

• natural facts

Translation examples

natural facts

Dans la réponse à la question 24 il est dit que le faible niveau de participation des femmes dans les secteurs public et privé s'explique non par des politiques discriminatoires de la part de l'Etat, mais surtout par l'idée répandue dans la société selon laquelle la division du travail fondée en fonction du sexe est un fait naturel, résultant de différences biologiques.
It was stated in the reply to question 24 that the low level of participation of women in both the public and the private sectors was due not to discriminatory policies on the part of the State, but mainly to the prevailing idea in society that the division of labour on a gender basis was a "natural fact" stemming from biological differences.

Tu sais que ce n'est pas une fiction c'est tout à fait naturel.
* And you know it ain't fiction * * It's just natural fact *

- (Rires) - ♪ Il est un fait naturel ♪
- (chuckles) - ♪ It's a natural fact ♪

c'est un fait naturel.
That's a fact. That's a natural fact.