Translation for "faite par quelqu'un" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Président (parle en espagnol) : Avant de lever la séance, j'aimerais donner lecture d'un extrait d'une déclaration faite par quelqu'un que je respecte et que j'admire beaucoup, l'observateur du Saint-Siège, qui a déclaré ce qui suit :
The Chairperson (spoke in Spanish): Before closing, I would like to read out an excerpt of a statement made by someone I respect and admire greatly, the observer of the Holy See, who earlier today said that
Je ne souhaite pas faire de commentaires personnels, mais j'estime qu'il est ironique que ces déclarations soient faites par quelqu'un qui - alors que certains d'entre nous, de ce côté-ci, luttaient pour la démocratisation de l'Éthiopie et aussi pour les droits de la population érythréenne à l'autodétermination - détenait un poste très élevé dans le Gouvernement éthiopien et qui était opposé à l'indépendance de l'Érythrée.
I do not wish to be personal but I find it ironic that these statements are being made by someone -- when some of us on this side were fighting for the democratization of Ethiopia and also for the rights of the Eritrean people to self-determination -- someone who had a very senior post in the Ethiopian Government and who was opposed to the independence of Eritrea.
Ouais. Mais ça, chérie, a été fait par quelqu'un en Chine et envoyé par bateau.
But this, my darling, was made by someone in China and shipped on a boat.
Les marques ont été faites par quelqu'un qui porte un dentier.
The markings were made by someone wearing dentures.
Et si les achats avaient été faits par quelqu'un d'autre sur le compte de la mère ?
Maybe we can prove those purchases were made by someone else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test