Translation for "faite à la conférence" to english

Faite à la conférence

• made at the conference

Translation examples

made at the conference

Telle est la position de mon pays que j’avais expliquée dans une déclaration faite devant la Conférence.
This is the national position that I had already explained in the statement I made before the Conference.

101. Une déclaration a également été faite par la Conférence des ministres de la justice des pays ibéro-américains.
A statement was also made by the Conference of Ministers of Justice of Ibero-American Countries.

Le Bélarus apprécie hautement les progrès impressionnants qui ont été faits par la Conférence ces dernières années.
Belarus highly values the impressive progress which has been made by the Conference in past years.

Nous espérons que les États seront réceptifs à la proposition que nous avons faite à la Conférence en ce qui concerne la réalisation de l'universalisation souhaitée du Traité.
We hope that States will be receptive to the proposal we made at the Conference with regard to achieving the desired universalization of the Treaty.

- À la communauté internationale pour qu'elle concrétise les promesses financières faites lors des Conférences des donateurs qui se sont tenues à Paris et à Genève;
- To the international community to give practical expression to the financial pledges made at donors' conferences held in Paris and Geneva.

Déclaration faite à la Conférence par le représentant du Chili,
STATEMENT MADE TO THE CONFERENCE BY THE REPRESENTATIVE OF

112 La proposition a été faite à la Conférence du désarmement le 22 août 1985, CD/PV.332, p. 23.
112/ The proposal was made in the Conference on Disarmament on 22 August 1985, CD/PV.332, p. 23.

Je voudrais aussi réitérer la proposition que j'ai faite concernant une conférence sur le bénévolat, qu'organiserait l'Italie et qui aurait lieu prochainement.
I would also like to renew the proposal I made for a conference on volunteerism, to be organized by Italy and to be held in the near future.

Nous pensons que le régime en vigueur relatif à l'espace est suffisant et j'ai expliqué pourquoi dans la déclaration que j'ai faite à la conférence informelle.
We believe that the existing outer space regime is sufficient, and the statement that I made at the conference explains the reasons for that belief.