Translation for "prendre part à la conférence" to english

Prendre part à la conférence

• take part in the conference

Translation examples

take part in the conference

Le Conseil same nordique a été chargé par les gouvernements nordiques de prendre part à des conférences importantes qui ont eu lieu au Botswana (1992) et en Namibie (1993).
Saami Council has been sponsored by the Nordic Governments to take part in major conferences in Botswana (1992) and Namibia (1993).

Les États qui ne sont pas parties au Protocole V et qui acceptent l'invitation à prendre part à la Conférence participent aux coûts de celleci à hauteur du taux établi à leur égard par le barème de l'Organisation des Nations Unies.
States which are not High Contracting Parties to Protocol V and which accept the invitation to take part in the Conference will share in the costs to the extent of their respective rates of assessment under the United Nations scale.

Regrettant profondément que certains pays aient décidé de ne pas prendre part à la Conférence, le Costa Rica invite ceux-ci à réintégrer le processus le plus rapidement possible.
Expressing profound regret that certain countries had decided not to take part in the Conference, Costa Rica invited them to rejoin the process as soon as possible.

Les États qui ne sont pas parties au Protocole II modifié et qui acceptent l'invitation à prendre part à la Conférence participent aux coûts de celleci à hauteur du taux établi à leur égard par le barème de l'Organisation des Nations Unies.
States which are not States parties to the Amended Protocol II and which accept the invitation to take part in the Conference will share in the costs to the extent of their respective rates of assessment under the United Nations scale.

Je saisis l'occasion pour inviter les représentants de tous les pays et de toutes les organisations intéressés à prendre part à la Conférence et à la réunion de l'Assemblée générale et à contribuer à leurs travaux.
I take this opportunity to invite representatives from all interested countries and organizations to take part in the conference and the General Assembly meeting and to contribute to their work.

Je serais donc très honoré si un grand nombre de personnes de bonne volonté animées de la ferme intention d'éliminer la haine dans ce monde devaient se rendre à Vienne pour prendre part à une conférence dont ce serait précisément le but.
I would therefore feel very honoured if many people of good will and with the firm intention to conquer the hate in this world were to come to Vienna to take part in a conference having this aim.

Une délégation a donc pu prendre part à la Conférence en qualité de Haute Partie contractante à la Convention et à tous les Protocoles y annexés.
Accordingly, Brazil was taking part in the Conference as a High Contracting Party to the Convention and all its Protocols.

La délégation ukrainienne a invité toutes les délégations qui le souhaitaient à prendre part à cette conférence.
The delegation of Ukraine invited all interested delegations to take part in the conference.