Translation for "fait une déclaration" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il incombe d'ailleurs à l'État partie de prouver que l'accusé a fait ses déclarations de son plein gré.
It is, moreover, the State party's responsibility to establish that the accused make their statements voluntarily.
L'enregistrement n'est ni interrompu ni arrêté même si le suspect fait une déclaration n'allant pas dans le sens des intérêts du ministère public.
The recording is not interrupted or discontinued even if the suspect is making a statement detrimental to the prosecution.
À l’issue de la consultation, le Président, qui y avait été autorisé, a fait une déclaration à la presse (voir annexe).
At the end of the consultation, the President was authorized to make a statement to the press.
Je tiens à remercier toutes les délégations d'avoir fait des déclarations directes, allant droit au but.
I would like to thank all delegations for making their statements very direct and very much to the point.
a) Diffuse un écrit ou fait une déclaration susceptible :
(a) Spreads any report or makes any statement which is likely to:
Toutefois, dans votre analyse de diverses manifestations de l'antisémitisme, vous faites plusieurs déclarations inexactes et troublantes.
However, in your discussion of various manifestations of anti-Semitism, you make several statements which are inaccurate and troubling.
Il est très incorrect vis-à-vis de la République islamique d'Iran d'aller et venir dans la salle alors que son représentant fait une déclaration.
It is very rude to the Islamic Republic of Iran to be walking around as he is making his statement.
Le Cameroun n'a fait aucune déclaration ni réserve lors de la ratification de la Convention.
Cameroon did not enter any reservation or make any statement when ratifying the Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test