Translation for "faire la déclaration" to english

Faire la déclaration

• make the declaration

Translation examples

make the declaration

Il lui recommande vivement de songer à faire cette déclaration.
The Committee strongly recommends that the State party consider the possibility of making the declaration.

Le Danemark a indiqué qu’il pourrait faire une déclaration.
Denmark indicated that it might wish to make a declaration.

a) De faire les déclarations prévues aux articles 21 et 22 de la Convention;
(a) Making a declaration under articles 21 and 22 of the Convention;

iv) Faire la déclaration prévue aux articles 21 et 22 de la Convention;
Make a declaration with respect to articles 21 and 22 of the Convention; and

Il n'est donc pas nécessaire pour le moment de faire la déclaration susmentionnée.
Accordingly, there has so far been no need to make the declaration.

S'ils ne sont pas munis de papiers d'identité, ils doivent faire une déclaration.
If they had no identity papers, they had to make a declaration.

Les autorités chinoises ont-elles l'intention de faire cette déclaration ?
Did the Chinese authorities intend to make that declaration?

Il doit pour cela faire la déclaration spécifiquement requise à cet effet.
To do so, it must make the declaration specifically required in that regard.

Envisage-t-il de faire la déclaration prévue à l'article 14 de la Convention ?
Was it planning to make the declaration provided for in article 14 of the Convention?