Translation for "fait sans difficulté" to english

Fait sans difficulté

• made without difficulty
• without difficulty

Translation examples

without difficulty

Il demande aussi si la réunification des familles se fait sans difficulté et s'il est vrai que les étrangers doivent obtenir un visa de sortie pour quitter le pays.
He also asked whether families were reunited without difficulty and whether it was true that foreigners had to obtain an exit visa in order to leave the country.

Dans la plupart des pays, cela s'est fait sans difficulté pour les GRV ayant une masse ne dépassant pas 1 500 kg.
In most countries for IBCs up to a mass of 1 500 kg this has been carried out without difficulty.

Le chemin parcouru par notre pays en 22 mois ne s'est pas fait sans difficultés et a été marqué par des contradictions et des événements tragiques.
The path travelled by our country over these 22 months has not been without difficulties and has been marked by contradictions and tragic events.

L'interaction entre l'Assemblée générale et le Conseil économique et social se fait sans difficultés.
The terms of interaction between the General Assembly and the Economic and Social Council operate without difficulties.

Cela ne s'est pas fait sans difficultés ni sans des efforts dévoués et acharnés.
It was not without difficulty but with a lot of dedication and hard work.