Translation for "fait pour améliorer la" to english

Fait pour améliorer la

• done to improve the
• done to improve

Translation examples

done to improve the

Elle voudrait savoir ce qui est fait pour améliorer cette situation.
She would like to know what was being done to improve that situation.

Si tel n'est pas le cas, nous devons nous demander ce qui doit être fait pour améliorer la situation de nos enfants.
If not, we must ask what more needs to be done to improve the condition of our children.

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation ?
What was being done to improve the situation?

D'évidence, beaucoup peut encore être fait pour améliorer le fonctionnement du Registre.
Obviously, much can still be done to improve the functioning of the Register.

Qu'est-il fait pour améliorer cette répartition ?
What was being done to improve the distribution of wealth?

Beaucoup a été fait pour améliorer la coordination sur le terrain.
A great deal has been done to improve coordination in the field.

Elle demande ce qui est fait pour améliorer leur situation et si certaines de ces personnes ont été rapatriées.
She asked what was being done to improve their situation, and whether any had been repatriated.

Des efforts doivent être faits pour améliorer les relations et les échanges entre la police et les communautés de migrants.
Some work needs to be done to improve police relations and interactions with migrant communities.

Enfin, il demande ce qui pourrait être fait pour améliorer les délais de remise des rapports au Sous-comité.
Lastly, he asked what could be done to improve timely reporting to the Subcommittee.

Elle se demande ce qui explique cette situation et ce qui est fait pour l'améliorer.
She wondered why that was so and what was being done to improve the situation.

On parle sans cesse de réforme. Rien n'est fait pour améliorer la place de la femme dans la société.
We hear of reform after reform and yet still nothing is done to improve the position of women in society.