Translation for "fait mérite ce" to english

Fait mérite ce

• does this merit
• this fact deserves

Translation examples

this fact deserves

Néanmoins, un fait mérite d'être relevé et apprécié, à savoir que grâce aux efforts coordonnés entrepris par les organismes des Nations Unies, en particulier l'UNICEF, organisme mondial pour les enfants, et les gouvernements des États Membres, ainsi qu'aux initiatives des membres de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, un exemple a été donné quant à la façon dont la communauté internationale peut être mobilisée pour assurer la promotion sociale et le bien-être de l'enfant.
Nonetheless, one fact deserves our attention and appreciation, and it is that the coordinated efforts undertaken by the United Nations agencies, in particular UNICEF, the global agency for children, and Governments of Member States, and the initiatives by the members of civil society, particularly the non-governmental organizations, have set an example of how the international community can be mobilized for the welfare and well-being of children.

Ce fait mérite d'être pris en compte tant dans l'analyse des causes que dans la recherche de solutions à ces conflits.
That fact deserves to be taken into account, both in analysing the causes of such conflicts and in searching for solutions to them.