Translation examples
Ça mérite un verre.
It deserves a drink.
Ça mérite un "Ooh, la, la."
If anything, it deserves an "Ooh, la, la, la, la."
Ça mérite un peu d'humanité.
It deserves a little humanity.
Ça mérite d'être manipulé avec soin.
It deserves to be handled with care.
Ça mérite d'être traduit ?
It deserves to be translated?
Ça mérite quelque chose de spécial.
I thought it deserved something special.
Ça mérite pas de pousser l'enquête ?
Don't you think it deserves further investigation?
Et ça mérite d'être célébré.
And it deserves to be celebrated.
- Ça mérite une raclée.
- It deserves a beating.