Translation for "fait l'effort" to english

Fait l'effort

• makes the effort
• made the effort

Translation examples

makes the effort

Le Congo, pays signataire de différentes conventions et ayant participé à de grandes conférences internationales sur les femmes fait l'effort d'éliminer la conception stéréotypée de l'homme et de la femme.
As a signatory of many conventions and a participant in the major international conferences on women, the Congo is making an effort to eliminate stereotyped concepts of the roles of men and women.

M. Hoffmann (Allemagne) (parle en anglais): Monsieur le Président, je tiens à remercier nos deux invités d'avoir fait l'effort de venir à Genève pour nous présenter des exposés aussi riches.
Mr. Hoffmann (Germany): Mr. President, I would like to thank our two guests for making the effort to come to Geneva to provide such informative presentations.

made the effort

N'a pas fait d'efforts raisonnables pour prouver sa véritable identité;
Has not made reasonable efforts to establish his or her true identity;

c) N'a pas fait d'efforts raisonnables pour prouver sa véritable identité,
(c) Has not made reasonable efforts to establish his or her true identity,

Toutefois, certains pays ont fait l'effort de mettre en place des centres d'appui au secteur privé en vue de son implication effective dans les initiatives de lutte contre la désertification.
However, some countries have made an effort to set up private sector support centres to promote effective private involvement in desertification control initiatives.