Translation for "fait de nombreuses tentatives" to english

Fait de nombreuses tentatives

• made many attempts
• made numerous attempts

Translation examples

made numerous attempts

320. Au fil des années, le Groupe de travail a fait de nombreuses tentatives, mais en vain, pour entrer en contact avec la source ayant signalé le cas en suspens.
320. Over the years, the Working Group has made numerous attempts to contact the source of the one outstanding case, but to no avail.

2.4 La famille de Milhoud Ahmed Hussein Bashasha et l'auteur ont fait de nombreuses tentatives pour le retrouver.
2.4 Milhoud Ahmed Hussein Bashasha's family and the author made numerous attempts to locate him.

Les faits montrent que l'opposant avait fait de nombreuses tentatives pour communiquer sa SGP par voie électronique -- par courriel et par télécopie -- à l'adresse du demandeur.
The facts show that the opponent had made numerous attempts to serve their SGP electronically -- via e-mail and facsimile -- at the applicant's address for service.