Translation for "fait chaque année" to english

Fait chaque année

• done every year
• made each year

Translation examples

made each year

Tous les employés et travailleurs indépendants paient des impôts conformément à la loi, sur la base d'évaluations faites chaque année par le Commissioner of Internal Revenue.
177. All employees and self-employed persons pay tax, as required by law, based on assessments made each year by the Commissioner of Internal Revenue.

Cependant, l’amélioration de la représentation des femmes dans l’ensemble du Secrétariat reste modérée en raison de la proportion inférieure des recrutements de femmes au Secrétariat et du nombre relativement petit de nominations faites chaque année par rapport à l’effectif total de personnel.
However, the progress in improving the representation of women overall is still limited, owing to the lower rate at which women are recruited into the Secretariat and the relatively small number of appointments made each year compared to the size of the staff population.

Je sais ce que vous pensez... Et la carte, la carte détaillée de l'emplacement des oeufs faite chaque année pour éviter de telles catastrophes?
I know what you're thinking -- what about the map, the careful, detailed map of where the eggs are hidden made each year to avoid catastrophes such as this?